How do you pronounce Målby? Is it "Molbi", "Molbee", or "Malby"?

In Scandinavian languages (Swedish, Norwegian, Danish), the letter "å" is pronounced phonetically like an open "o" or /oː/ (sounding like "mol-bee"). For this reason, when people hear the name spoken aloud in podcasts or reviews, they commonly search for "Molbi", "Molbee", or "Moolbee". Additionally, users on international keyboards often type "Malby" or "Malbi". All these terms refer to the official sovereign European 3D time-blocking platform: Målby.

What does the word Målby mean?

In Nordic languages, "Mål" translates to goal, target, or purpose, while "By" means city or town. Målby literally means "The City of Your Goals", where every deep work sprint transforms into a thriving 3D diorama.

Is Målby GDPR compliant and privacy-focused?

Yes. Målby is engineered under strict European Union GDPR regulations: zero commercial trackers, complete user sovereignty, and local session processing.

Terms and conditions

Translation Disclaimer

This website provides automatic translations for your convenience. The original text is written in English, which constitutes the sole legally binding version. In the event of any discrepancy, conflict, or error between the translated text and the English original, the English version shall always prevail.

Effective Date: 10/09/2026

1. Legal Information and Acceptance

In compliance with Article 10 of the Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following identifying data of the service provider is set out:

Owner / Company Name: Óscar García Carrero / Målby EU
Tax Identification Number (NIF/CIF): 48308499N
Registered Office: Av. Pérez Galdós, 78-5 - 46008 Valencia
Contact Email: info@maalby.eu

By accessing and using the Målby application (the "Service"), you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree with any part of these terms, you must not use the Service.

2. Description of the Service

Målby is a productivity tool designed to help users track their tasks and goals by day, rewarding them with points to build an isometric digital city by night.

The core Service is provided completely free of charge. We also offer a premium tier ("PRO Subscription") which provides access to additional features.

3. User Accounts

To use the Service, you are only required to provide a valid email address. In accordance with our strict privacy philosophy, we do not require any further personal data.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account access.
We do not have access to your tasks, notes, or achievements.
You may delete your account and all associated data at any time with a single click within the application.

4. PRO Subscriptions, Payments and Right of Withdrawal

If you choose to upgrade to a PRO Subscription, you agree to pay the fees displayed at the time of purchase. Payments are processed through secure, third-party European payment gateways.

Right of Withdrawal (Desistimiento): In accordance with Spanish Royal Legislative Decree 1/2007 (General Law for the Protection of Consumers and Users), consumers have a period of 14 calendar days to exercise their right of withdrawal from a digital subscription without providing any reason. However, by accessing and actively using the PRO digital features immediately after purchase, you acknowledge and expressly consent to the commencement of the service, thereby waiving your right of withdrawal once the digital content has been fully provided.

5. Intellectual Property

All intellectual property rights, including but not limited to the source code, design, navigation structure, databases, text, and graphics (including the isometric city assets) contained within Målby are the exclusive property of Målby EU or its licensors.

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, and revocable licence to use the Service for your personal, non-commercial use. You may not reproduce, distribute, publicly communicate, transform, or reverse engineer any part of the Service without our express written consent.

6. Acceptable Use

You agree to use Målby lawfully and ethically. You must not:

Use the Service in any way that breaches any applicable local, national, or international law or regulation.
Attempt to gain unauthorised access to our servers, infrastructure, or any other user's account.
Introduce viruses, trojans, worms, logic bombs, or other harmful material into the Service.

7. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability

The Service is provided on an "as is" and "as available" basis. While we strive to ensure the highest level of security and reliability—hosting our infrastructure in secure European data centres—we do not guarantee that the Service will be uninterrupted, entirely error-free, or completely immune to external disruptions.

To the maximum extent permitted by Spanish law, Målby EU shall not be held liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the Service. Our liability is strictly limited to the amount you have paid us for the Service, if any.

8. Modifications to the Terms

We reserve the right to amend these Terms and Conditions at any time. Any significant changes will be communicated to you via the email address associated with your account or through a prominent notice within the application. Your continued use of Målby after such modifications constitutes your acceptance of the updated terms.

9. Governing Law and Jurisdiction

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with Spanish law.

In the event of any dispute arising out of or in connection with the use of the Service, if you are a consumer residing in the European Union, you may bring proceedings in the courts of your place of residence. If you are acting on behalf of a business or legal entity, both parties expressly waive any other jurisdiction and submit to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Valencia.